¿Necesitas hablar? 1-800-MY-RESETEnglish

District of Columbia: lottery and sports wagering together

Regulador estatal A cargo de District of Columbia Office of Lottery and Gaming (OLG).

La Office of Lottery and Gaming administra una sola lista que alcanza la DC Lottery y las apuestas deportivas: las ventas minoristas de la DC Lottery, la iLottery y el cobro de premios, además de las apuestas deportivas presenciales y en línea. La OLG también otorga licencias de bingo, rifas y máquinas de juegos de habilidad, y ninguna página de la OLG dice si la lista las alcanza. No puedes limitarla: una persona no puede restringir la autoexclusión a un tipo particular de actividad de juego. La inscripción es con cita en la sede de la OLG, en cualquier instalación de apuestas deportivas con licencia Clase A o B, o mediante una solicitud en línea, y las propias páginas de la OLG no coinciden sobre si esa vía en línea está disponible. Los plazos son de un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida.

Revisado el 2026-11-04 con las fuentes oficiales. Cada dato de abajo enlaza a la página de donde salió. Cómo verificamos los datos.

Qué bloquea

Alcanza la DC Lottery y las apuestas deportivas: las apuestas deportivas presenciales y en línea/móviles (operadores de casas de apuestas deportivas Clase A/B/C y GambetDC, operado por el Distrito), y las ventas minoristas de la DC Lottery, la iLottery y el cobro de premios. 'A person cannot limit the self-exclusion to one particular type of gambling activity.' (Una persona no puede limitar la autoexclusión a un tipo particular de actividad de juego). La OLG también otorga licencias de juegos con fines benéficos (bingo, rifas, fiestas de noche de Monte Carlo; D.C. Code 36-601.23) y de máquinas de juegos de habilidad (D.C. Code 36-641.03). Ninguna página, reglamento ni formulario de la OLG leído el 2026-10-01 dice si esta lista alcanza alguno de los dos, así que este registro no afirma que lo haga. El Title 36 Ch.6 no nombra ninguna categoría de licencia de casino, carreras ni deportes de fantasía, lo cual es un hallazgo negativo en las secciones leídas y no una declaración oficial de que no exista ninguna.

Una fila por cada cosa que un programa de autoexclusión puede detener. Solo una respuesta confirmada por la fuente aparece sin etiqueta.

Qué bloquea District of Columbia: lottery and sports wagering together
Lo que podría detenerRespuestaLo que dice la fuente
Entrar al lugarConfirmadoA una persona autoexcluida se le prohíbe cobrar cualquier ganancia, recuperar cualquier pérdida o aceptar regalos de cortesía, servicios o cualquier cosa de valor de una instalación, punto de venta o plataforma de apuestas móvil con licencia de la Office.
Apuestas y premiosConfirmadoIgual que para la entrada: no se pueden cobrar las ganancias ni recuperar las pérdidas.
Crédito, cambio de cheques y recompensasSin confirmarNo se describe ninguna restricción de crédito ni de cobro de cheques para la autoexclusión de DC.
Juego en líneaConfirmadoExpresamente alcanza el programa iLottery y las apuestas deportivas en línea y móviles, no solo los puntos de venta presenciales.
Publicidad y envíos por correoConfirmadoLas casas de apuestas deportivas y la DC Lottery deben retirarte de sus listas de mercadeo directo, y se suspenden los correos dirigidos, el telemercadeo y los materiales promocionales.

Cómo inscribirte, cuánto dura y las fuentes

Plazos que puedes elegir

Un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida (de por vida solo está disponible si el nombre de la persona ya ha figurado en la lista al menos seis meses). Una persona puede aumentar pero nunca disminuir la duración elegida. El vencimiento NO es un retiro automático: la persona permanece en la lista después de que vence la duración elegida hasta que presente expresamente una petición de retiro que la Office apruebe.

Cuándo termina

Un plazo fijo sigue vigente hasta que se apruebe un retiro; no está establecido si existe un plazo permanente ni qué lo regiría.

Un plazo fijo. Que venza tu plazo no te saca de la lista. Sigues en ella hasta que presentes una petición de retiro y la Office la apruebe. Dos documentos vigentes de la OLG no coinciden sobre lo que requiere esa petición: el reglamento codificado describe una petición más una sesión de retiro en persona con un agente designado, y el Responsible Gambling Plan del año fiscal 2024 de la OLG exige en cambio una declaración jurada de un profesional de salud mental con licencia que sea consejero certificado en adicción al juego. Ninguno está marcado como reemplazado.

Un plazo de por vida. Todavía no lo hemos confirmado. Se ofrece un plazo de por vida, y solo está disponible una vez que tu nombre ya ha estado en la lista seis meses o más. Ninguna fuente dice si la petición de retiro que termina un plazo fijo también puede terminar una elección de por vida, así que no está establecido cómo termina un plazo de por vida.

Cómo inscribirte

Inscríbete en persona en la sede de la OLG.

Llama primero al (202) 788-2102 para reservar la cita; esa línea programa la entrevista y no te inscribe por sí sola. Lleva una identificación con foto válida emitida por el gobierno; un Responsible Gaming Program Specialist o Designated Agent de la OLG presencia y contrafirma tu firma. Cualquier instalación de apuestas deportivas Clase A o B con licencia de la OLG también puede procesar la solicitud en el lugar. Existe una solicitud en línea en forms.dc.gov. Las propias preguntas frecuentes de la OLG y la primera página de ese formulario dicen ambas que la solicitud debe completarse y firmarse en persona, así que la vía en persona es en la que coinciden las páginas.

  1. Llama al (202) 788-2102, la línea del Responsible Gambling Specialist de la OLG, para hacer una cita. La llamada programa la entrevista; no te pone en la lista.
  2. Reúne lo que pide la solicitud: nombre legal y cualquier alias, fecha de nacimiento, dirección de residencia actual, teléfono y correo electrónico, tu descripción física y una identificación con foto válida emitida por el gobierno. La solicitud en papel dice que tu número de Seguro Social no se exige, mientras que su campo lleva el asterisco de campo obligatorio, y el formulario en línea lo marca como obligatorio. Las preguntas frecuentes de la OLG también lo enumeran. Pregunta cuál se aplica a ti.
  3. Elige tu plazo: un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida. De por vida solo está disponible si tu nombre ya ha estado en la lista al menos seis meses. Más adelante puedes aumentar la duración; nunca puedes disminuirla.
  4. Ve a la cita en la Office of Lottery and Gaming, 2235 Shannon Place SE, Washington, DC 20020, o a cualquier instalación de apuestas deportivas Clase A o B con licencia, que puede procesar la solicitud en el lugar. Tu firma la presencia y la contrafirma un Responsible Gaming Program Specialist o Designated Agent de la OLG.
  5. Hay una solicitud en línea publicada en forms.dc.gov/f/SelfExclusion, y una solicitud no se procesará a menos que se suba una identificación con foto válida emitida por el gobierno. La propia página de preguntas frecuentes de la OLG, y la primera página de ese formulario en línea, dicen que la solicitud debe completarse y firmarse en persona. Pregunta a la OLG cuál está vigente antes de confiar en la vía en línea.
  6. Ten en cuenta que el vencimiento del plazo no te retira. Sigues en la lista hasta que presentes una petición de retiro y la OLG la apruebe. Dos documentos de la OLG no coinciden sobre lo que eso requiere: el reglamento describe una petición más una sesión de retiro en persona, y el Responsible Gambling Plan del año fiscal 2024 de la OLG exige una declaración jurada de un profesional de salud mental con licencia que sea consejero certificado en adicción al juego.

Antes de contar con esto. Hay tres conflictos sin resolver en los propios documentos publicados de la OLG. Uno: la página del programa enumera una solicitud en línea en forms.dc.gov/f/SelfExclusion, mientras que las propias preguntas frecuentes de la OLG, y la primera página de ese formulario en línea, dicen que la solicitud debe completarse y firmarse en persona. Dos: el reglamento codificado describe el retiro mediante una petición más una sesión de retiro en persona, y el Responsible Gambling Plan del año fiscal 2024 de la OLG exige en cambio una declaración jurada de un profesional de salud mental con licencia que sea consejero certificado en adicción al juego. Tres: la solicitud en papel dice que tu número de Seguro Social no se exige, mientras que su campo lleva el asterisco de campo obligatorio, y el formulario en línea no te deja omitirlo. Nadie ha marcado ninguno de estos documentos como reemplazado. La línea (202) 788-2102 sirve para programar una cita y no te inscribe. Que venza tu plazo no te saca de la lista. Sigues en ella hasta que una petición aprobada te retire, y puedes aumentar la duración pero nunca disminuirla. Esta única lista cubre la DC Lottery y las apuestas deportivas, y no puedes excluirte solo de la lotería ni solo de las apuestas deportivas. Ninguna página de la OLG dice si también alcanza el bingo, las rifas o las máquinas de juegos de habilidad. No tienes que vivir en DC para inscribirte. No se publica ningún tiempo de procesamiento ni confirmación de la inscripción.

Todas las vías que revisamos

Vías que te inscriben

  • En línea — https://forms.dc.gov/f/SelfExclusion
    Lo nombran como la solicitud en línea tanto el PDF de instrucciones generales de la propia OLG como 30 DCMR §2129.15, que permite a la Office 'provide procedures permitting online self-exclusion.' (establecer procedimientos que permitan la autoexclusión en línea). No hemos visto nosotros mismos los campos en pantalla del formulario activo; lo que pide se conoce solo por las instrucciones en PDF enlazadas. Esto contradice directamente la propia página de preguntas frecuentes de Self-Exclusion de la OLG, que dice que la inscripción 'must be completed and signed in person' (debe completarse y firmarse en persona) sin mencionar ninguna opción en línea. Las dos páginas oficiales vigentes de la OLG no coinciden, y aquí se registra el desacuerdo en lugar de elegir una.
  • En persona — Office of Lottery and Gaming, 2235 Shannon Place SE, Washington, DC 20020
    Las preguntas frecuentes dicen que la solicitud 'must be completed and signed in person' (debe completarse y firmarse en persona) en esta dirección, con cita.
  • En persona — Any OLG-licensed Class A or Class B sports wagering facility, through that facility's OLG-authorized agent
    Cada instalación de apuestas deportivas con licencia está autorizada para procesar en el lugar una solicitud del Self-Exclusion Program.

Vías que te dan un formulario o una respuesta, no una exclusión

  • Por teléfono — (202) 788-2102, OLG Responsible Gambling Program Specialist
    Sirve para programar la cita de la entrevista de inscripción que se exige; el número en sí no completa la inscripción. El propio sitio de la OLG dice: 'Players having any questions regarding the Self-Exclusion Program or to make an appointment for self-exclusion can contact the Office's Responsible Gambling Specialist ... at (202) 788-2102 or olgresponsiblegaming@dc.gov.' (Los jugadores que tengan preguntas sobre el Self-Exclusion Program o quieran hacer una cita para la autoexclusión pueden comunicarse con el Responsible Gambling Specialist de la Office ... al (202) 788-2102 o en olgresponsiblegaming@dc.gov). Las vías reales de solicitud son en línea, en persona en la sede de la OLG, o en persona en una instalación Clase A/B con licencia.
  • Por teléfono — (202) 788-2102, for scheduling the removal exit session
    Sirve para programar la sesión de retiro, que según la OLG por ahora debe hacerse en persona.
  • Por correo electrónico — OLGResponsibleGaming@dc.gov
    Sirve para obtener un formulario de Request for Removal from Voluntary Self-Exclusion, y está publicado como el contacto general para preguntas y citas de inscripción del Responsible Gambling Specialist de la Office.
  • Por correo electrónico — SelfExclusionProgram@dc.gov
    Para preguntas sobre una inscripción existente.

Requisitos y fuentes

Fuentes leídas el 2026-11-04. Estos son los requisitos del programa. No son un registro de la inscripción de nadie.

Plazos disponibles
Un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida (de por vida solo está disponible si el nombre de la persona ya ha figurado en la lista al menos seis meses). Una persona puede aumentar pero nunca disminuir la duración elegida. El vencimiento NO es un retiro automático: la persona permanece en la lista después de que vence la duración elegida hasta que presente expresamente una petición de retiro que la Office apruebe.
¿Puede inscribirse un residente?
Puedes inscribirte vivas o no en DC. 30 DCMR 2129.2 dice 'An individual may request to have their name placed on the Self-Exclusion List by completing the application and following the procedure outlined in the Office's website' (Una persona puede pedir que su nombre se incluya en la Self-Exclusion List completando la solicitud y siguiendo el procedimiento que se indica en el sitio web de la Office), y el reglamento no fija ningún requisito de residencia.
¿Puede inscribirse un visitante?
Puedes inscribirte aunque no vivas en DC: 30 DCMR 2129.2 dice 'An individual may request to have their name placed on the Self-Exclusion List' (Una persona puede pedir que su nombre se incluya en la Self-Exclusion List), y el reglamento no fija ningún requisito de residencia.
Identificación
Se exige una identificación con foto válida emitida por el gobierno (licencia de conducir o pasaporte) en todos los casos: se fotografía en el lugar en una solicitud en persona, o se sube en la solicitud en línea. 'An application will not be processed unless a valid government-issued photo identification document is uploaded.' (Una solicitud no se procesará a menos que se suba un documento de identificación con foto válido emitido por el gobierno).
Notarización
La District of Columbia Office of Lottery and Gaming no publica esto. Pregúntales cuando te inscribas. No aparece ningún bloque del notario en ninguna parte de la solicitud de muestra de 8 páginas. En cambio, las solicitudes en persona las presencia y contrafirma un 'OLG Responsible Gaming Program Specialist or Designated Agent,' (especialista del programa de juego responsable de la OLG o agente designado), que firma una declaración de que presenció al solicitante firmar y no observó ninguna alteración aparente. Ninguna fuente afirma expresamente que no se exija notarización, así que no está verificado si necesitas un notario.
Testigos
Lo presencia y contrafirma un Responsible Gaming Program Specialist o Designated Agent de la OLG, que da fe de que la firma, la descripción física y la identidad coinciden con la fotografía y las credenciales adjuntas.
Notarización en línea
Todavía no lo hemos confirmado. No está establecido que se exija notarización, por lo que no queda claro que la notarización remota en línea se plantee. El método de verificación de identidad de la solicitud en línea (subir una identificación con foto) no se describe como sustituto de la notarización.
Cuánto tarda el trámite
La District of Columbia Office of Lottery and Gaming no publica esto. Pregúntales cuando te inscribas. Ninguna fuente indica qué tan rápido se procesa una petición ni cuándo surte efecto en un operador específico.
Cómo te avisan que entró en vigor
Si presentas la solicitud en línea, la Office te envía un correo electrónico cuando te aprueba. Sus instrucciones dicen "Once they review and approve the application, an email notifying applicant that their application has been approved will be sent." (Una vez que revisen y aprueben la solicitud, se enviará un correo electrónico avisando al solicitante que su solicitud fue aprobada). Después de eso, no te contactará: "After successful enrollment into the Self-Exclusion Program, the OLG and its licensees will not contact you via phone, email, or standard mail regarding your exclusion." (Después de inscribirte con éxito en el Self-Exclusion Program, la OLG y sus titulares de licencia no te contactarán por teléfono, correo electrónico ni correo postal sobre tu exclusión). Las páginas no dicen si recibes un aviso cuando te inscribes en persona. Puedes llamar al 202-788-2102 o escribir a SelfExclusionProgram@dc.gov si tienes preguntas sobre tu inscripción.

El formulario pide: nombre legal y cualquier alias, fecha de nacimiento, dirección de residencia actual, teléfono y correo electrónico, descripción física (estatura, peso, género, color de cabello y de ojos), número de Seguro Social (la portada de la solicitud en papel dice que no se exige, mientras que su campo lleva el asterisco de campo obligatorio; las preguntas frecuentes y las instrucciones en línea de la OLG lo enumeran entre la información que se recoge; el formulario en línea activo impone el campo: un conflicto sin resolver), carga o presentación de una identificación con foto emitida por el gobierno.

Páginas estatales que incluyen este programa

Correcciones

Cuando publicamos un dato equivocado en esta página, lo corregimos y lo decimos aquí.

  • Habíamos dicho que DC no envía ningún aviso cuando te inscribes. Sus instrucciones en línea dicen que la Office te envía un correo electrónico una vez que aprueba tu solicitud, así que la página ahora lo dice.

Arma un plan para donde apuestas

El plan reúne los pasos que puede ayudarte a seguir en ese estado, además de bloqueadores en tus dispositivos, llamadas a tu banco y una congelación de crédito. Funciona en tu navegador. Sin cuenta. Por ahora el plan está solo en inglés.

Arma mi plan (en inglés)

¿Hay algo equivocado aquí?

Si trabajas para District of Columbia Office of Lottery and Gaming (OLG) o para un regulador, escribe un correo a hello@banmyself.com. Cuéntanos qué cambió y dónde está publicado. Revisamos cada aviso con una fuente pública, o con una respuesta escrita de la organización o de la agencia, antes de cambiar la página, y cada arreglo que hacemos aparece en nuestras correcciones.